Avec le projet de coopération transnationale „Voyage dans le temps“, les régions LEADER Éislek (Luxembourg) et Regatta - LEADER Region Attersee-Attergau (Autriche) font vivre leur patrimoine culturel et naturel de manière numérique. Lors de l'inauguration solennelle à Marnach, des représentants des deux régions ont présenté les résultats de cette coopération transfrontalière.

L'idée est née lors de la conférence LINC à Pärnu, en Estonie, où les représentants des deux régions ont découvert leur intérêt commun pour la transmission de l'histoire régionale par le biais des nouvelles technologies.

Le promoteur du projet ORT Éislek asbl a pu définir des POI (points d'intérêt) individuels grâce à des voyages d'échange communs dans les deux régions et a choisi, en collaboration avec les communes membres et les acteurs locaux, les points qui ont été mis en évidence dans ce projet. Sur 20 sites de l'Éislek, des panneaux d'information racontent des histoires sur les bâtiments historiques, les paysages et les traditions. Grâce à un code QR, les visiteurs peuvent accéder avec leur smartphone à du matériel supplémentaire et à des vidéos, qui ont en outre été sonorisées en langue luxembourgeoise, y compris les dialectes uniques. 4 panneaux d'information illustrent les points communs des deux régions LEADER dans les domaines de la culture, des produits régionaux, du tourisme de randonnée et de l'eau. Ils sont également présents dans la région partenaire autrichienne, ce qui permet d'attirer l'attention des visiteurs sur l'autre région.

Lors de l'inauguration, des représentants du Luxembourg et de l'Autriche, dont la ministre de l'Agriculture Martine Hansen, le ministre de la Culture et ministre délégué au Tourisme Eric Thill et l'ambassadrice autrichienne Dr Karin Proidl, ont souligné la valeur de l'innovation numérique pour l'identité régionale. L'accent a également été mis sur la valeur ajoutée de la coopération internationale et sur les nombreuses possibilités d'autres projets de coopération au-delà des frontières.