Mit dem transnationalen Kooperationsprojekt „Zeitreise“ machen die LEADER-Regionen Éislek (Luxemburg) und Regatta – LEADER Region Attersee-Attergau (Österreich) ihr kulturelles und natürliches Erbe digital erlebbar. Bei der feierlichen Einweihung in Marnach stellten Vertreter beider Regionen die Ergebnisse dieser grenzüberschreitenden Zusammenarbeit vor.
Die Idee entstand auf der LINC-Konferenz im estnischen Pärnu, wo Vertreter der beiden Regionen ihr gemeinsames Interesse an der Vermittlung regionaler Geschichte über neue Technologien entdeckten.
Der Projektträger ORT Éislek asbl hat durch gemeinsame Austauschreisen in beiden Regionen einzelne POIs (Points of Interest) definieren können und zusammen mit den Mitglieds-Gemeinden und lokalen Akteuren Punkte ausgewählt die in diesem Projekt hervorgehoben wurden. An 20 Standorten im Éislek erzählen Infotafeln über historische Gebäude, Landschaften und Traditionen. Per QR-Code gelangen die Besucher mit ihrem Smartphone zu weiterem Material und Videos, die zusätzlich in der luxemburgischen Sprache, inklusive den einzigartigen Dialekten, vertont wurden. 4 Infotafeln veranschaulichen die Gemeinsamkeiten der beiden LEADER-Regionen in den Bereichen Kultur, regionale Produkte, Wandertourismus und Wasser. Diese sind auch in der österreichischen Partnerregion zu finden, wodurch Besucher auf die jeweils andere Region aufmerksam gemacht werden.
Bei der Einweihung betonten Vertreterinnen und Vertreter aus Luxemburg und Österreich, darunter Landwirtschaftsministerin Martine Hansen, Kulturminister und beigeordneter Minister für Tourismus Eric Thill sowie die österreichische Botschafterin Dr. Karin Proidl, den Wert digitaler Innovation für die regionale Identität. Ein weiterer Schwerpunkt war die Wertschöpfung der internationalen Zusammenarbeit und den zahlreichen Möglichkeiten für weitere Kooperationsprojekte über die Grenzen hinaus.
![20251021_-_LEADER_Zeitreise_Aweihung_HiRes_©Visit_Éislek_(41)[1]](https://leader.lu/wp-content/uploads/2025/10/20251021_-_LEADER_Zeitreise_Aweihung_HiRes_©Visit_Eislek_411-1024x582.jpg)












